Споменикот на ослободувањето на Гуанжу 广州解放纪念像

Наслов: Споменикот на ослободувањето на Гуанжу
Наслов на кинески: 广州解放纪念像
Автори: Пан Хе и Ланг Мингченг
Година: репроектиран во 1979, завршен во јули 1980
Материјал: гранит
Локација: Централниот дел на плоштадот Хаиџу, кварт Јуеси, во центарот на Гуанжу, крај реката Бисерна

Контекст: Монументална гранитна скулптура на војник од Народноослободителната армија, поставена во центарот на плоштадот Хаиџу. Војникот стои свртен со грб кон север и лице кон југ, гледајќи право кон големиот мост Хаиџу. Прикажан е со подигната глава и исправени гради, со вреќичка просо на рамо, маузер-пиштол закачен лево, ремен со куршуми околу половината, пушка во десната рака и букет цвеќе во левата. Пред неговите нозе се расути цвеќиња. Целата фигура симболизира како народната армија тргнала со илјади километри на југ, го ослободила „Градот на цвеќињата“ и била пречекана со топла добредојде од народот на Гуанжу.

Статуата е висока 11,5 метри, поставена на квадратен постамент висок 3,6 метри и со страна од 4,3 метри. Фигурата и постаментот се споени во една целина, како да се извајани од еден единствен огромен блок камен – како печат втиснат врз земјата на Гуанжу. На предната страна на постаментот е врежан натписот на Је Џјенјинг, првиот градоначалник на Гуанжу по ослободувањето: „Во спомен на ослободувањето на Гуанжу, 14 октомври 1949 година“. На четирите агли на постаментот е врежан печат со натпис „Сета власт му припаѓа на народот“.

Историја: Првата верзија на споменикот е поставена во 1959 година, по повод 10-годишнината од ослободувањето на Гуанжу, а неговиот прв автор бил Јин Џичанг (истиот скулптор кој ја создал статуата на Петте овна). Таа верзија била срушена во 1969 година за време на Културната револуција. Подоцна градот распишал јавен конкурс за нов проект и меѓу 108 пристигнати решенија бил избран проектот на Пан Хе и Ланг Мингченг. Работата започнала на 16 ноември 1978, а во јули 1980 споменикот бил свечено откриен. Во 1963 година е прогласен за градски заштитен споменик на културата.

Биографија на авторите:

Пан Хе, роден во 1925 година во Гуанжу, со потекло од Наншаи во Гуангдонг, починал во 2020 година, бил еден од најзначајните кинески скулптори на 20 век и доживотен професор на Академијата за ликовни уметности во Гуанжу. Во текот на речиси 70-годишната уметничка кариера создал стотици дела, од кои над сто големи скулптури на отворено, распространети низ повеќе од 60 градови во Кина и странство. Меѓу неговите најпознати дела се „Тешки години“, „Пионерскиот бик“ во Шенжен, „Рибарката од Џухаи“ и „Девојката на мирот“. Во 1980-тите тој прв во Кина ја промовирал идејата дека „главната иднина на скулптурата е на отворено“ и прв ја вовел урбаната скулптура во високото уметничко образование, станувајќи пионер на реформата на скулптурното образование во современа Кина. Добитник е на најпрестижните национални награди, вклучувајќи ја наградата за животно дело на Министерството за култура и наградата за животно дело на Кинеската асоцијација на уметници.

Ланг Мингченг, роден во 1939 година, влегол на Академијата за ликовни уметности во Гуанжу во 1959 година, каде негов професор по скулптура бил токму Пан Хе. По дипломирањето прераснал од студент на Пан Хе во негов соработник, работејќи заедно со него на дела како овој споменик и „Маршот на големиот меч“. Пред 1980-тите неговиот стил бил силно под влијание на реализмот на Пан Хе, но потоа, под влијание на западната модерна уметност, се насочил кон истражување на апстрактниот и деформираниот скулптурен јазик, што предизвикало пресврт во тогашниот кинески скулптурен свет. Подоцна станал ректор на Академијата за ликовни уметности во Гуанжу.


中文

广州解放纪念像

英文名称: Monument Commemorating the Liberation of Guangzhou
中文名称: 广州解放纪念像
作者: 潘鹤、梁明诚
年代: 1979年重新设计,1980年7月建成
材质: 花岗岩
位置: 广州市中心越秀区海珠广场中央,珠江之畔

背景: 一座矗立于海珠广场中央的巨型花岗岩人民解放军战士雕像。战士坐北朝南,正对着雄伟的海珠桥,昂首挺胸,肩背小米袋,左挎驳壳枪,腰围子弹带,右手持步枪,左手抱花束,脚下洒满鲜花。整座塑像象征着人民军队万里南下、所向披靡,解放了”花城”,并受到广州人民的热烈欢迎,歌颂了人民军队的丰功伟绩。

雕像高11.5米,立于高3.6米、边长4.3米的方形基座之上。像与座连成一体,犹如以整块巨石凿成的一方印章,钤在广州大地之上。基座正面镌刻着解放后首任广州市长叶剑英的亲笔题字:”一九四九年十月十四日广州解放纪念”。基座四角分别刻有”一切权力属于人民”印章。

历史: 纪念像的第一版于1959年为纪念广州解放十周年而建立,初版作者为尹积昌(即五羊石像的作者)。该版本于1969年”文化大革命”期间被拆毁。此后广州市面向社会公开征集设计方案,最终在108个方案中选定了潘鹤与梁明诚的设计。工程于1978年11月16日动工,1980年7月正式揭幕。1963年被公布为广州市文物保护单位。

作者简介:

潘鹤(1925年生于广州,籍贯广东南海,2020年逝世)是20世纪最重要的中国雕塑家之一,广州美术学院终身教授。在近七十年的艺术生涯中,他创作了数以百计的作品,其中大型户外雕塑一百余座,遍布中国及海外60多座城市。其代表作包括《艰苦岁月》、深圳《开荒牛》、《珠海渔女》与《和平少女》等。20世纪80年代,他在全国率先提出”雕塑的主要出路在室外”的理念,并首次将城市雕塑创作引入高等艺术教育领域,成为中国当代雕塑艺术教育改革的先行者。他曾荣获文化部”造型艺术终身成就奖”、中国美协”终身成就奖”等国家级最高荣誉。

梁明诚(1939年生)于1959年入读广州美术学院雕塑系,其雕塑课授业恩师正是潘鹤。毕业后,他从潘鹤的学生转变为其合作伙伴,与潘鹤合作创作了本纪念像及《大刀进行曲》等作品。20世纪80年代之前,其创作风格深受潘鹤现实主义手法影响;此后,他在西方现代艺术观念的影响下,转向对抽象、变形雕塑语言的探索,冲击了当时的中国雕塑界。他后来担任广州美术学院院长。